| 詞語 |
粵語附註
|
|
| 經紀人 |
|
manager |
| 教練,技術指導 |
|
instructor |
| 領隊 |
|
guide |
| 助理教練 |
|
trainer |
| (網球.棒球)裁判 |
|
referee, umpire |
| (橄欖球)裁判 |
|
linesman, touch judge |
| 運動員 |
|
contestant, competitor, player |
| 職業運動員 |
|
professional |
| 業餘運動員,愛好者 |
|
amateur |
| 迷,愛好者 |
|
enthusiast, fan |
| 可望取勝者 (美作:favorite) |
|
favourite |
| 無取勝希望者 |
|
outsider |
| 冠軍賽,錦標賽 |
|
championship |
| 冠軍 |
|
champion |
| 紀錄 |
|
record |
| 紀錄創造者 |
|
record holder |
| 網球賽中的一分 |
|
ace |
| 奧林匹克運動會 |
|
Olympic Games, Olympics |
| 冬季奧林匹克運動會 |
|
Winter Olympics |
| 運動場 |
|
stadium |
| 跑道 |
|
track |
| 圈 |
|
ring |
| 場地 |
|
ground, field |
| (足球、橄欖球)場地 |
|
pitch |
| 網球場 |
|
court |
| 隊 |
|
team, side |
|
|
|
田徑
|
|
|
| 跑 |
|
race |
| 中長跑 |
|
middle-distance race |
| 長跑運動員 |
|
long-distance runner |
| 短跑 (美作:dash) |
|
sprint |
| 400米欄 |
|
the 400 metre hurdles |
| 馬拉鬆 |
|
marathon |
| 十項 |
|
decathlon |
| 越野跑 |
|
cross-country race |
| 跳躍 |
|
jump |
| 跳躍運動 |
|
jumping |
| 跳高 |
|
high jump |
| 跳遠 (美作:broad jump) |
|
long jump |
| 三級跳 |
|
triple jump, hop step and jump |
| 撐竿跳 |
|
pole vault |
| 投擲 |
|
throw |
| 投擲運動 |
|
throwing |
| 推鉛球 |
|
putting the shot, shot put |
| 擲鐵餅 |
|
throwing the discus |
| 擲鏈錘 |
|
throwing the hammer |
| 擲標槍 |
|
throwing the javelin |
| 競走 |
|
walk |
|
|
|
單人運動
|
|
|
| 體操 |
|
gymnastics |
| 體操器械 |
|
gymnastic apparatus |
| 單槓 |
|
horizontal bar |
| 雙槓 |
|
parallel bars |
| 吊環 |
|
rings |
| 秋千 |
|
trapeze |
| 肋木 |
|
wall bars |
| 鞍馬 |
|
side horse, pommelled horse |
| 舉重 |
|
weight-lifting |
| 重量級 |
|
weights |
| 拳擊 |
|
boxing |
| 古典式摔跤 |
|
Greece-Roman wrestling |
| 揪鈕 |
|
hold, lock |
| 柔道 |
|
judo |
| 擊劍 |
|
fencing |
| 冬季運動 |
|
winter sports |
| 滑雪 |
|
skiing |
| 滑雪板 |
|
ski |
| 速降滑雪賽,滑降 |
|
downhill race |
| 障礙滑雪 |
|
slalom |
| 跳高滑雪比賽 |
|
ski jumping competition |
| 跳高滑雪 |
|
ski jump |
| 滑冰 |
|
ice skating |
| 花樣滑冰 |
|
figure skating |
| 滑旱冰 |
|
roller skating |
| 雪橇 |
|
bobsleigh, bobsled |
|
|
|
球類
|
|
|
| 足球 |
|
football |
| 橄欖球 |
|
rugby |
| 籃球 |
|
basketball |
| 排球 |
|
volleyball |
| 網球 |
|
tennis |
| 壘球 |
|
baseball |
| 手球 |
|
handball |
| 曲棍球 |
|
hockey |
| 高爾夫球 |
|
golf |
| 板球 |
|
cricket |
| 冰球 |
|
ice hockey |
| 球門員 |
|
goalkeeper |
| 中線發球 |
|
centre kick |
| 球門發球 |
|
goal kick |
| 邊線發球 |
|
throw in, line-out |
| 射門得分 |
|
to score a goal |
| 對方球門線後觸地得分 |
|
to convert a try |
| 板球運動員 |
|
batsman |
| 擊球運動員 |
|
batter |
| 單打運動員 |
|
men's singles |
| 混合雙打 |
|
in the mixed doubles |
|
|
|
水上運動
|
|
|
| 遊泳池 |
|
swimming pool |
| 遊泳 |
|
swimming |
| 混合泳 |
|
medley relay |
| 爬泳 |
|
crawl |
| 蛙式 |
|
breaststroke |
| 仰式 |
|
backstroke |
| 自由式 |
|
freestyle |
| 蝶泳 |
|
butterfly (stroke) |
| 跳水 |
|
diving competition |
| 水球 |
|
water polo |
| 水橇 |
|
water skiing |
| 劃船 |
|
rowing |
| 劃艇 |
|
canoe |
| 賽艇 |
|
boat race |
| 遊艇 |
|
yacht |
| 皮船 |
|
kayak |
| 帆船運動 |
|
sailing |
| 船外馬達 |
|
outboard boat |